尝试创建Pull Request参与贡献 Try Your Own Pull Request

尝试对代码项目作出贡献的办法就是发起pull request。此处介绍如何发起一个pull request，指向他人的代码项目。

• 一个pull request的创建前提就是代码差异，比较双方可以是项目的不同分支branch、项目原本与他人的复刻本fork等

此处以fork之后翻译他人的XML（可用于存放程序UI中的字符串）为例：

The way to contribute to a repo is a pull request. Here is how, against repo of others.

• the premise of a pull request is code difference, compared across branches, forks, etc.

Here is an example as translating XML (storing UI strings) in a fork:

首先在他人项目主页右上角点击fork，创建复刻以获取所有权限（如上图红框） you will have to fork first for access writing right (as red box above)

等待完成后（注意上下两图左上角项目名称上的差异），找到需要修改的文件，单击浏览源代码，点击开始编辑

wait until finished (please notice difference about repo name between two sreenshots), find any file, click to see source code and click to start.

此例中，选择Zh-CN.xml，点击即可查看源码（如下图红框） In this case, select Zh-CN.xml (as the red box below)

进入源代码后点击即可开始编辑源代码（如下图）

click to start editing source code (as screenshot below)

修改完成后点击来提交你的修改 click commit changes once you are done

回到原有项目中，点击来创建一个pull request click New pull request to create one in former repo

点击compare across forks并找到属于你的fork（可见于用户名），如下图所示

随后输入相关描述信息：标题、描述等（建议填写尽可能详细的信息方便他人，也可忽略），点击Create pull request即可完成

add more details to your pull request and click Create pull request

随后项目原本所有人便会在项目主页的处看到相关信息，以下为一个已接受的例子：

• 只有项目所有人Owner和合作人collaborator有权接受合并

By now ownerof former repo will notice it. Here is a merged example:

• only Owner andcollaborator will have right to merge

以下为一个被关闭（拒绝）的例子：

• pull request发起人、项目所有人owner和合作人collaborator均有权关闭

Here is a closed example:

• creator of pull request,Owner andcollaborator will all have right to close